SPORT "MEDICOS"

Players aged below 7 years, need to obtain a general medical certificate/letter from their general practitioner.  
Players from the age of 7 (or who will turn 7 during the year 2023) must undergo a medical-sports examination before obtaining a competition licence authorising the practice of a category A and B sporting activity (Ice hockey is included in category A).
 
Holders of a competition licence who practice a category A sport activity must also undergo a periodic examination in the calendar year in which they reach the age of 12 (born 2011), 15 (born 2008) and 20 years (born 2003).
 
ALL PLAYERS MUST PRESENT THE DOCUMENT APPROPRIATE TO THEIR AGE, I.E. SPORT MEDICO OR GP CERTIFICATE, IN ORDER TO GET A LICENCE AND TO BE ABLE TO PARTICIPATE TO GAMES AND TRAINING.
 
Find the sport medical center list under the Registration part of the Huskies website or consult it here:
 
 
 
 
 
 

OFF ICE

Chers joueurs, chers parents,

La saison de glace va définitivement se terminer avec la dernière session de glace qui aura lieu demain 27 avril à Amnéville.

N'oubliez pas les sessions de off ice proposée et animée par notre coach Mathias à savoir :

Mardi (jusqu'au 11/07/2023):

18 : 00 - 19 : 00 U11 / U13

19 : 00 - 20 : 00 U15 / U17 / U20

à la salle de gymnastique Hollerich (entrée via l’escalier entre le 32 et 34 rue Emile Lavandier)

Jeudi (jusqu’au 13/07/2023) :

17 : 00 - 18 : 00 U7 / U9

18 : 00 - 19 : 00 U11 / U13

19 : 00 - 20 : 00 U15 / U17 / U20

au Hall Omnisports de Gasperich (4, rue G. Rossini, L-2451 Luxembourg).

Dimanche (fin juin) :

9:30-11:00 : U7 / U9

au P&R Kockelscheuer

 

Dear players, dear parents,

The ice season will definitely come to an end with the last ice session which will take place tomorrow 27th April in Amnéville.

Please don't forget the off ice sessions organised by our coach Mathias:

Tuesday (until 11/07/2023):

18 : 00 - 19 : 00 U11 / U13

19 : 00 - 20 : 00 U15 / U17

at the Hollerich gym (entrance via the stairs between 32 and 34 rue Emile Lavandier)

Thursday (until 13/07/2023) :

17 : 00 - 18 : 00 U7 / U9

18 : 00 - 19 : 00 U11 / U13

19 : 00 - 20 : 00 U15 / U17 / U20

at the Hall Omnisports de Gasperich (4, rue G. Rossini, L-2451 Luxembourg).

Sunday (until end of June) :

9:30-11:00 : U7 / U9

at P&R Kockelscheuer

 

 

 

 

COSL Spillfest du 18 mai 2023

Changement Glace à Metz / Ice time change in Metz

Changement glace à Metz :

Nous avons loué la patinoire de Metz le dimanche 14.05.23 après-midi. Les créneaux sont les suivants:

14:00-15:00 U7 / U9

15:15-16:30 U11 / U13

16:45 - 18:00 U15 / U17 / U20

Tous les autres créneaux sont annulés!!

 

 

ICE TIME CHANGE in Metz

We have rented the ice rink in Metz for Sunday 14.05.23 afternoon. Here is the schedule for the sessions:

14:00-15:00 U7 / U9

15:15-16:30 U11 / U13

16:45 - 18:00 U15 / U17 / U20

All other sessions are cancelled!!!