Notre club, les Huskies Lëtzebuerg, a récemment tenu son Assemblée Générale annuelle, un moment clé pour faire le bilan de la saison écoulée et préparer l’avenir. Lors de cette réunion, les différents points à l'ordre du jour ont été abordés, notamment le rapport financier et la présentation du budget pour la saison prochaine. Un point important fut également l'élection d'un nouveau membre (Lex Wilhelm) pour rejoindre le comité renforçant ainsi notre équipe pour les défis à venir.

Nous tenons à remercier chaleureusement tous les membres qui ont participé à cette Assemblée, contribuant activement aux discussions et décisions importantes pour notre club.

Par ailleurs, une Assemblée Générale Extraordinaire a été organisée en parallèle pour discuter des changements de statuts, rendus obligatoires suite à l'évolution des lois sur les associations.

Pour le vote sur ces changements une autre Assemblée Générale Extraordinaire est nécessaire et nous avons donc fixé une nouvelle date pour cette assemblée extraordinaire, et nous comptons sur votre présence afin de finaliser ces changements essentiels.

Nous vous tiendrons informés des prochains rendez-vous et des mises à jour concernant la vie de notre club.

Our club, Huskies Lëtzebuerg, recently held its annual General Assembly, a key moment to review the past season and prepare for the future. During the meeting, several important topics were addressed, including the financial report and the presentation of the budget for the upcoming season. An important highlight was the election of a new member (Lex Wilhelm) to join the committee, further strengthening our team for the challenges ahead.

We would like to extend our heartfelt thanks to all the members who participated in this Assembly, actively contributing to the discussions and key decisions for our club.

Additionally, an Extraordinary General Assembly was held to discuss the necessary amendments to our statutes, required due to recent changes in the laws governing associations. A vote on these changes requires an additional Extraordinary General Assembly. We have scheduled a new date for this extraordinary assembly, and we encourage your presence to finalize these important adjustments.

We will keep you informed of upcoming events and updates regarding the life of our club.

U7 FPZ ob der Kockelschéier